1 00:00:07,930 --> 00:00:11,250 Ik moet gewoon dapper zijn, nietwaar? 2 00:00:12,170 --> 00:00:13,690 De hemel weet dat het moeilijk zal zijn. 3 00:00:14,670 --> 00:00:15,810 Het zal beestachtig zijn. 4 00:00:18,480 --> 00:00:19,841 Trustron, mensen, Tony, jij en ik. 5 00:00:21,370 --> 00:00:23,131 En alles wat we voor elkaar voelen, het zal standhouden. 6 00:00:23,810 --> 00:00:24,950 Het zal standhouden. 7 00:00:29,430 --> 00:00:31,030 Ik zal mijn kust sturen. 8 00:00:32,370 --> 00:00:33,370 Jij en de jouwe? 9 00:00:34,490 --> 00:00:37,490 En het enige wat ik vraag is dat je niet volwassen wordt haat mij. 10 00:00:38,030 --> 00:00:39,270 Hoe kan ik je haten, Madeline? 11 00:00:39,930 --> 00:00:42,011 Je bedoelt... alles voor mij. 12 00:00:42,810 --> 00:00:45,350 O, wat was dat in vredesnaam? 13 00:00:45,730 --> 00:00:46,730 Wat was dat? 14 00:00:47,790 --> 00:00:48,830 Echt, wat was dat? 15 00:00:49,250 --> 00:00:49,970 Even een auto terug. 16 00:00:50,210 --> 00:00:51,210 Ik denk, meneer. 17 00:00:51,630 --> 00:00:52,630 Ik klonk als een pistool. 18 00:00:53,810 --> 00:00:55,410 Het klonk niet als een gereedstaand pistool, Stu. 19 00:00:55,650 --> 00:00:56,290 Je hebt gelijk, mijn huisdier. 20 00:00:56,650 --> 00:00:57,210 Ja, het gaat goed met mij. 21 00:00:57,550 --> 00:00:59,130 Ik denk dat ik gewoon een beetje moe ben. 22 00:00:59,710 --> 00:01:00,310 Natuurlijk, lieverd. 23 00:01:00,590 --> 00:01:00,970 Dat moet je zijn. 24 00:01:01,410 --> 00:01:05,931 Weet je wat, wat dacht je van een goed diner? hieruit te komen, zoals we dat voor de oorlog deden? 25 00:01:06,070 --> 00:01:07,650 O ja, dat zou geweldig zijn. 26 00:01:08,210 --> 00:01:10,050 Niets van dit kantinegedoe, geen belediging. 27 00:01:11,170 --> 00:01:12,170 Dat is André. 28 00:01:12,210 --> 00:01:12,890 Gaat het? 29 00:01:13,230 --> 00:01:15,390 Ja, ja, Jessie, het gaat goed, maak je geen zorgen. 30 00:01:16,010 --> 00:01:18,146 Dat was mijn pruillip op het einde, toch? 31 00:01:18,170 --> 00:01:19,770 Met een durf zou ik het niet kunnen, denk ik. 32 00:01:22,170 --> 00:01:23,610 Meneer, het was in ieder geval overwinningsrood. 33 00:01:24,130 --> 00:01:24,430 Bessimé. 34 00:01:24,950 --> 00:01:27,630 Kunnen we alsjeblieft ophouden met dat gezeur en gaan ermee aan de slag? 35 00:01:27,730 --> 00:01:28,930 Maarja, dank je. Ja, meneer. 36 00:01:29,550 --> 00:01:31,150 Oké. Oké. 37 00:01:31,610 --> 00:01:33,867 Bij Astra Paraspora moeten we een carrosserie hebben gehad. 38 00:01:33,891 --> 00:01:35,490 Eh, Pracadabra. 39 00:01:35,650 --> 00:01:37,970 Laten we even stoppen bij een gerechtshof. 40 00:01:38,810 --> 00:01:39,810 Hebben. 41 00:01:40,150 --> 00:01:41,150 Kwakzalvers! 42 00:01:41,510 --> 00:01:43,890 Love Lorn in Londen, scène 28, neem er drie. 43 00:01:45,390 --> 00:01:46,390 Actie! 44 00:01:47,850 --> 00:01:50,630 We moeten gewoon dapper zijn, nietwaar? 45 00:01:51,310 --> 00:01:55,910 Ooit weet dat het moeilijk zal zijn, het zal verspild zijn van sterk. 46 00:02:08,830 --> 00:02:10,810 En dit hangt aan zijn slaapkamermuur. 47 00:02:12,430 --> 00:02:14,670 Rozerood in gerold goud. 48 00:02:15,730 --> 00:02:19,910 Ik zei tegen hem: Stuart Stu, ik zei: jij bent net als dit papier. 49 00:02:20,470 --> 00:02:22,110 Je bent zo sterk en modern. 50 00:02:22,590 --> 00:02:24,410 Hij vervulde deze rol. 51 00:02:26,970 --> 00:02:28,890 Mag ik het aanraken? 52 00:02:30,240 --> 00:02:36,971 Eh, dat zou ik eigenlijk niet moeten doen, maar ehm, nou, omdat jij een extraatje bent in mijn banketbakkerij. 53 00:02:44,150 --> 00:02:47,330 Dit is het laatste wat hij ziet als hij gaat naar bed. 54 00:02:47,670 --> 00:02:47,910 Ja. 55 00:02:48,470 --> 00:02:51,082 En het eerste wat hij ziet wanneer hij opstaat 56 00:02:51,106 --> 00:02:54,211 in de ochtend en de zijne haren allemaal in de war. 57 00:02:54,250 --> 00:02:55,250 Het is 14 shilling. 58 00:03:00,650 --> 00:03:03,350 Weet je wat, het is een beetje onregelmatig, maar ehm... 59 00:03:07,980 --> 00:03:09,981 Ik kan je een monster geven van, Nou ja, zes cent. 60 00:03:10,640 --> 00:03:12,547 En dan kun je een kleine herinnering bewaren van hem, waar je ook gaat. 61 00:03:12,571 --> 00:03:12,650 Oh. 62 00:03:13,110 --> 00:03:13,310 Oh. 63 00:03:14,130 --> 00:03:15,130 Ja. 64 00:03:33,620 --> 00:03:34,620 Oké. 65 00:03:34,840 --> 00:03:35,260 Bedankt. 66 00:03:35,720 --> 00:03:36,720 Meneer Buck. 67 00:03:37,500 --> 00:03:38,896 Had geen welkomstcomité verwacht. 68 00:03:38,920 --> 00:03:40,240 Ik dacht dat ik je beter kon voorbereiden. 69 00:03:41,060 --> 00:03:41,640 Waarvoor? 70 00:03:42,020 --> 00:03:44,860 Er zijn wat veranderingen geweest sinds je vertrok weg op uw lange boodschappencheque. 71 00:03:46,400 --> 00:03:47,996 Trouwens, Lord Belbera's eerste folio. 72 00:03:48,020 --> 00:03:49,020 Wat zeiden ze? 73 00:03:49,080 --> 00:03:49,600 Is het echt? 74 00:03:50,050 --> 00:03:51,050 Zoals het smaakt. 75 00:03:52,120 --> 00:03:53,120 Oh, lieverd. 76 00:03:58,530 --> 00:03:59,530 Wat in vredesnaam? 77 00:03:59,820 --> 00:04:00,820 Dichtbij. 78 00:04:01,180 --> 00:04:02,180 Hollywood. 79 00:04:02,660 --> 00:04:04,780 Of beter gezegd: het dichtstbijzijnde Engeland dat kan bereiken het. 80 00:04:05,500 --> 00:04:06,500 Ja, Jac. 81 00:04:07,020 --> 00:04:08,221 We komen op de foto. 82 00:04:09,720 --> 00:04:10,360 Oké dan. 83 00:04:10,660 --> 00:04:11,280 Laten we het horen. 84 00:04:11,680 --> 00:04:12,680 Nu zijn we klaar. 85 00:04:14,440 --> 00:04:15,440 Leven en dood. 86 00:04:16,160 --> 00:04:19,960 De hele wereld is hier in dit kleine stukje Londense stad. 87 00:04:20,880 --> 00:04:22,160 Je gaat het zo doen. 88 00:04:25,510 --> 00:04:26,510 Leven en dood. 89 00:04:27,100 --> 00:04:30,100 De hele wereld hier in dit kleine... Nee, Ik denk dat we gewoon de lijn verliezen. 90 00:04:30,960 --> 00:04:33,380 Ik maak me al zorgen over de... Mr. Archie. 91 00:04:34,840 --> 00:04:36,440 We zullen nu op de achtergrond knallen. 92 00:04:37,440 --> 00:04:38,440 Laten we om de beurt gaan. 93 00:04:39,260 --> 00:04:40,260 Allemaal tien minuten. 94 00:04:40,880 --> 00:04:41,540 Tien minuten. 95 00:04:41,860 --> 00:04:42,140 Billie. 96 00:04:42,460 --> 00:04:42,740 Jachthaven. 97 00:04:43,320 --> 00:04:45,540 Nogal zenuwachtig vanmorgen, nietwaar? 98 00:04:45,920 --> 00:04:46,920 Onze lieve Sandra. 99 00:04:47,620 --> 00:04:49,840 We hebben aan de uren en foto's gewerkt deze arena. 100 00:04:50,100 --> 00:04:51,100 O, ik weet het niet. 101 00:04:52,310 --> 00:04:55,311 En het moet zo moeilijk zijn om dat te voorkomen vertellen op de gezichten van uw sterren. 102 00:04:56,700 --> 00:04:58,240 Als u mij wilt excuseren. 103 00:05:00,110 --> 00:05:02,271 Alleen de buitenkant wordt hier gedaan, jij begrijpt het. 104 00:05:02,600 --> 00:05:03,940 De rest is in Ladyhurst. 105 00:05:04,340 --> 00:05:05,340 Dat zijn de studio's. 106 00:05:05,560 --> 00:05:06,640 Kijk, ik ken al het jargon. 107 00:05:06,760 --> 00:05:07,217 Wie zit erin? 108 00:05:07,241 --> 00:05:08,560 Goedemorgen, meneer B. 109 00:05:08,820 --> 00:05:09,820 Goedemorgen. 110 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 Stuart Howard. 111 00:05:11,630 --> 00:05:13,420 Ik vind hem leuk. 112 00:05:13,920 --> 00:05:15,800 Hij is mij volledig voorbijgegaan, ben ik bang. 113 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 Hij speelt de held. 114 00:05:17,720 --> 00:05:21,640 Hij is een idealistische, jonge, verliefde boekwinkeleigenaar met een buurmeisje. 115 00:05:22,790 --> 00:05:24,346 Heb je hem nooit in die onderzeeër gezien? foto? 116 00:05:24,370 --> 00:05:26,051 Hij werd gek en probeerde gas te geven iedereen. 117 00:05:26,280 --> 00:05:27,440 Ik bedoel, het was behoorlijk bezweet. 118 00:05:27,980 --> 00:05:28,980 Helaas. 119 00:05:29,160 --> 00:05:30,160 Wie nog meer? 120 00:05:30,460 --> 00:05:31,460 Geduld. 121 00:05:32,485 --> 00:05:34,086 Je bent letterlijk halverwege aangekomen deze foto. 122 00:05:34,110 --> 00:05:35,951 En je hebt onze leiding nog niet gezien dame. 123 00:05:36,200 --> 00:05:37,680 Het was ook de verloofde van Stuart. 124 00:05:38,020 --> 00:05:39,320 Zijn echte verloofde. 125 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 Sandra daar. 126 00:05:43,120 --> 00:05:44,300 Ze gebruikt mijn kamer. 127 00:05:44,700 --> 00:05:49,420 Zij kunnen mijn ding niet doen, dus zij haar mascara, nip van haar Vichy-water, wat het ook is 128 00:05:49,620 --> 00:05:50,620 doen deze mensen dat? 129 00:05:51,560 --> 00:05:52,980 Ik had een sigarettentelling van haar. 130 00:05:54,300 --> 00:05:55,340 Voor de oorlog uiteraard. 131 00:05:58,060 --> 00:05:59,060 Meneer Boek. 132 00:06:00,220 --> 00:06:02,000 Ik sta je te veel in de weg, Ik vertrouw. 133 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 Helemaal niet. 134 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 Zeker in het onderwijs. 135 00:06:04,960 --> 00:06:09,300 Larry Olivier noemt film een bloedarmoede medium in zo'n verpletterende snob. 136 00:06:09,980 --> 00:06:14,340 Hij zou vandaag zijn bloed met mij vergieten, zal mijn broer zijn, al is hij zo verachtelijk. 137 00:06:15,530 --> 00:06:17,051 Onbeleefd toen ze hem de Oscar gaven. 138 00:06:17,240 --> 00:06:18,401 Jack, dit is meneer McKendrick. 139 00:06:18,960 --> 00:06:20,201 Het licht van open, hier is Nora. 140 00:06:20,800 --> 00:06:21,800 De bende is er allemaal. 141 00:06:22,020 --> 00:06:23,020 Dus jij bent de regisseur? 142 00:06:23,940 --> 00:06:24,940 En de schrijver? 143 00:06:25,440 --> 00:06:27,880 Ik dacht dat je ouder zou zijn, met een monocle en een schrijfquote. 144 00:06:28,020 --> 00:06:30,860 Ik moet niet alles geloven wat je leest de filmtijdschriften, jongedame. 145 00:06:31,300 --> 00:06:32,300 Ik heb je eerder gezien. 146 00:06:33,040 --> 00:06:36,440 Meneer McKendrick had veel groene pinguïns van ons afgelopen zomer. 147 00:06:36,740 --> 00:06:37,740 O ja. 148 00:06:38,240 --> 00:06:38,800 Je ziet er anders uit. 149 00:06:39,200 --> 00:06:40,200 Het zijn de korte broeken. 150 00:06:40,780 --> 00:06:41,780 Ik draag geen korte broek. 151 00:06:42,100 --> 00:06:43,220 Daarom zie ik er anders uit. 152 00:06:43,700 --> 00:06:45,460 Ben jij, als ik me goed herinner, een heel bezig bijtje? 153 00:06:45,660 --> 00:06:47,856 Jullie rennen allemaal rond naar de plaats waar ze waren moest je naar haar kijken? 154 00:06:47,880 --> 00:06:48,080 Jes. 155 00:06:48,460 --> 00:06:49,460 Jes. 156 00:06:50,900 --> 00:06:52,820 Hallo, Norina. 157 00:06:53,360 --> 00:06:55,080 Op zoek naar materiaal voor je volgende artikel. 158 00:06:55,300 --> 00:06:55,740 Altijd. 159 00:06:56,120 --> 00:06:57,480 Nou, de bakken zijn aan de achterkant. 160 00:07:00,100 --> 00:07:01,700 Ga je mij niet voorstellen? 161 00:07:02,180 --> 00:07:03,180 Dit is meneer Boek. 162 00:07:03,620 --> 00:07:06,180 Oh, de apostrofman. 163 00:07:06,820 --> 00:07:07,900 Het zijn onderkaaktekens. 164 00:07:08,640 --> 00:07:09,640 Ik probeer niet te kijken. 165 00:07:10,360 --> 00:07:12,960 Zou u enige kans maken om lid te worden van De pers van Zijne Majesteit? 166 00:07:14,280 --> 00:07:15,400 Norina Bean, fotomeisje. 167 00:07:15,980 --> 00:07:18,680 Als je sappige weetjes hebt, mijn deur is geopend. 168 00:07:18,760 --> 00:07:20,320 Ik zal het in de mijne dragen. 169 00:07:26,940 --> 00:07:28,380 Mijn vingers. 170 00:07:28,980 --> 00:07:29,980 Nou, ze zijn niet echt. 171 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Breek geen tand. 172 00:07:42,750 --> 00:07:43,750 Het is prachtig. 173 00:07:44,210 --> 00:07:52,090 En hij heeft dit de hele tijd van zijn plafond tot aan zijn plinten. 174 00:07:54,270 --> 00:07:58,087 Praat hij over haar, als je dat wilt? zeggen? 175 00:07:58,111 --> 00:08:00,290 Zegt hij: ik vind haar niet meer leuk? 176 00:08:00,450 --> 00:08:01,450 Ze is te oud voor mij. 177 00:08:01,630 --> 00:08:02,110 Nee. 178 00:08:02,490 --> 00:08:06,110 Zegt hij dat ze zo oud is? een schapenbout kussen. 179 00:08:06,610 --> 00:08:07,090 Nee. 180 00:08:07,590 --> 00:08:09,490 Ze is pas 45, heel erg bedankt. 181 00:08:10,090 --> 00:08:11,579 Hij zegt dat hij erg was enthousiast over Love Lawn 182 00:08:11,603 --> 00:08:14,391 in Londen vanaf de moment dat hij het script zag. 183 00:08:14,510 --> 00:08:16,970 En hij is erg enthousiast over het huwelijksleven. 184 00:08:17,590 --> 00:08:19,310 Nee, dat heeft hij ook. 185 00:08:20,170 --> 00:08:24,607 Je moet een open geest houden, want wie weet wat het lot jouw kant op kan werpen. 186 00:08:24,631 --> 00:08:25,631 Is dat Barbara? 187 00:08:33,790 --> 00:08:35,470 Thuis is de jager. 188 00:08:36,670 --> 00:08:37,850 O, mijn God. 189 00:10:01,890 --> 00:10:02,890 Het is Victor. 190 00:10:04,925 --> 00:10:06,350 Is dit een trieste, Maurice? 191 00:10:07,250 --> 00:10:09,950 Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest een scheermesjeskoker. 192 00:10:11,770 --> 00:10:12,950 Oké, laten we het hebben. 193 00:10:14,200 --> 00:10:16,610 Film trof meisje, extra dood op de teller. 194 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 Het is verdacht. 195 00:10:18,430 --> 00:10:20,006 Ik heb de opnames voorlopig stopgezet. 196 00:10:20,030 --> 00:10:21,270 Zijn de ouders geïnformeerd? 197 00:10:21,350 --> 00:10:22,350 Ja, meneer. 198 00:10:22,540 --> 00:10:23,860 Zij en haar familie konden niet met elkaar overweg. 199 00:10:24,000 --> 00:10:26,440 Haar vriendin zei dat ze daarom zoveel geld heeft uitgegeven veel tijd per jaar. 200 00:10:27,290 --> 00:10:28,490 Haar foto's. 201 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Inspecteur. 202 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Boek. 203 00:10:36,800 --> 00:10:38,940 Het lijkt erop dat we thuis zijn in de dood. 204 00:10:41,640 --> 00:10:43,400 O, ze zijn boven. 205 00:10:54,600 --> 00:10:55,840 We zijn op afspraak. 206 00:10:57,860 --> 00:11:00,080 Wat houden ze voor ons achter, Stuart? 207 00:11:01,190 --> 00:11:02,630 Al dat wachten maakt me moe. 208 00:11:04,820 --> 00:11:06,280 Misschien moet men een masker dragen, Waad. 209 00:11:07,280 --> 00:11:08,280 Een masker? 210 00:11:08,980 --> 00:11:09,980 De permanente. 211 00:11:10,735 --> 00:11:11,735 Victor, glimlach. 212 00:11:13,840 --> 00:11:16,420 Ze kunnen nu wonderen doen als ik een agent ben. 213 00:11:17,675 --> 00:11:19,380 Natuurlijk, Carlos, als je wilt. 214 00:11:24,290 --> 00:11:30,227 Er is meneer Dare you don't know me, maar ik ben je meest toegewijde bewonderaar. 215 00:11:30,251 --> 00:11:35,210 Ik vraag me af wat ze zullen denken. 216 00:11:35,910 --> 00:11:37,110 Liefde alleen in Londen. 217 00:11:37,890 --> 00:11:38,110 WHO? 218 00:11:38,710 --> 00:11:39,710 Hen. 219 00:11:39,950 --> 00:11:40,950 Ze zullen het kopen. 220 00:11:41,690 --> 00:11:42,690 Ze houden van ons, nietwaar? 221 00:11:42,850 --> 00:11:43,850 Wij allebei. 222 00:11:44,080 --> 00:11:45,520 Ze gooien flessen naar het scherm. 223 00:11:52,100 --> 00:11:53,460 Weet je wat? 224 00:11:53,640 --> 00:11:55,620 Ze schreeuwden tijdens de test van de opdracht tegenkomen. 225 00:11:56,740 --> 00:11:59,940 Waarom kust ze hem niet gewoon? 226 00:12:00,440 --> 00:12:01,500 Alleen zeiden ze geen kus. 227 00:12:02,480 --> 00:12:03,480 Ontspan, lieverd. 228 00:12:04,150 --> 00:12:05,190 Er komt nog een klap. 229 00:12:05,900 --> 00:12:08,620 Waar de natie het meest gelukzalig betrokken is koppel, weet je nog? 230 00:12:09,060 --> 00:12:12,900 Oh, en wat een lange verloving is het geweest. 231 00:12:15,000 --> 00:12:17,340 Oh God, ik kan niet wachten om terug te zijn bij de studio. 232 00:12:18,060 --> 00:12:19,540 Toen je genoten hebt van een klein uitstapje? 233 00:12:20,310 --> 00:12:24,040 Als we terug zijn in Lady House, zouden we zoiets krijgen vreselijke jachthaven die uit mijn haar zit. 234 00:12:24,500 --> 00:12:25,500 De studio heeft poorten. 235 00:12:26,060 --> 00:12:27,720 Vuurspuwer van Piccigoa. 236 00:12:28,660 --> 00:12:31,677 Je weet wanneer je een steen optilt of een tak. 237 00:12:31,701 --> 00:12:35,492 En opeens allemaal dit afschuwelijke smerige vocht 238 00:12:35,516 --> 00:12:38,400 kleine monsterlijkheden zijn dat blootgesteld aan het daglicht. 239 00:12:38,800 --> 00:12:41,000 Ze krabbelen terug de schaduw in. 240 00:12:41,580 --> 00:12:46,400 Nou ja, daaronder is het nog erger smerig vochtige kleine monsterlijkheden. 241 00:12:47,000 --> 00:12:48,320 En dat weet ik. 242 00:12:49,280 --> 00:12:50,620 Is er geen sprake van regen? 243 00:12:51,740 --> 00:12:53,460 Het moet voor mij nogal zoet zijn geweest. 244 00:12:54,080 --> 00:12:55,080 Mm-hmm. 245 00:12:55,180 --> 00:12:58,280 Nou, we hebben goed nieuws voor, nietwaar? 246 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Doen wij? 247 00:13:00,380 --> 00:13:00,880 Leveringen? 248 00:13:01,100 --> 00:13:01,260 Ah. 249 00:13:01,500 --> 00:13:02,540 Ik kende een deal met drie foto's. 250 00:13:03,080 --> 00:13:04,220 Foto wordt exclusief. 251 00:13:06,060 --> 00:13:07,060 Nou... 252 00:13:08,720 --> 00:13:09,720 Wat wil je? 253 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 Bali, suikerjongen? 254 00:13:12,020 --> 00:13:13,460 Ik ben bang dat er een ongeluk is gebeurd. 255 00:13:25,550 --> 00:13:27,310 De inhoud van een handtas. 256 00:13:28,290 --> 00:13:29,610 Mel en Kali, nietwaar? 257 00:13:30,210 --> 00:13:33,250 Bewijs van een beetje leven stroomde over de verdieping. 258 00:13:38,260 --> 00:13:39,540 Oeh, wat is dit? 259 00:13:41,800 --> 00:13:45,120 Je kust je overtollige lippenstift op je favoriete ster. 260 00:13:45,400 --> 00:13:45,640 Ik ben. 261 00:13:46,100 --> 00:13:47,320 Er zijn allerlei soorten nodig. 262 00:13:48,315 --> 00:13:49,315 Dit interesseert mij, mag ik? 263 00:13:49,520 --> 00:13:50,540 Mm-hmm. 264 00:13:52,200 --> 00:13:53,280 Zeer zorgvuldig verpakt. 265 00:13:55,020 --> 00:13:56,080 Teder, zou ik zeggen. 266 00:13:57,540 --> 00:13:57,980 Ah. 267 00:13:58,560 --> 00:14:00,000 Nou ja, ze zitten nog steeds op het rantsoen. 268 00:14:01,260 --> 00:14:02,460 Ze zien er duur uit. 269 00:14:03,320 --> 00:14:05,380 Er zitten alleen koperstukken in deze tas, draven. 270 00:14:05,480 --> 00:14:05,700 Ja. 271 00:14:05,960 --> 00:14:07,400 Hadden ze geld, deze meisjes? 272 00:14:07,980 --> 00:14:08,980 Heel weinig. 273 00:14:09,540 --> 00:14:10,540 Ze hebben ze dus niet gekocht? 274 00:14:12,560 --> 00:14:15,980 Ik heb niet gemerkt dat de productie is herzien luxe zoetwaren. 275 00:14:17,190 --> 00:14:18,460 Nee, de fans brengen ze mee. 276 00:14:19,200 --> 00:14:22,740 Brieven en cadeautjes, verdrietige kleine dingen ze hebben gebreid. 277 00:14:23,420 --> 00:14:24,500 Ze blijven daar achter. 278 00:14:25,980 --> 00:14:27,100 Bali brengt ze naar hen toe. 279 00:14:27,990 --> 00:14:30,620 Eigenlijk had hij een doos chocolaatjes bij zich hij zojuist. 280 00:14:34,340 --> 00:14:35,340 Buncha, Mark. 281 00:14:36,880 --> 00:14:38,720 Barbara was buiten adem, draafde, hè? 282 00:14:39,000 --> 00:14:40,240 Ja, en zenuwachtig. 283 00:14:43,580 --> 00:14:44,580 Strikt. 284 00:14:45,460 --> 00:14:46,660 Oh, hellen, klokken. 285 00:14:57,080 --> 00:14:58,080 Arm meisje. 286 00:14:59,920 --> 00:15:00,920 Hier is iemand bij geweest. 287 00:15:01,410 --> 00:15:03,760 Oh, lieverd, je weet niet waar ze zijn geweest. 288 00:15:04,320 --> 00:15:05,360 Begrijp het niet, het is vergif! 289 00:15:06,130 --> 00:15:07,780 Heb je haar op één afspraak gediend? 290 00:15:08,220 --> 00:15:09,260 Ik ben bang dat het waar is, meneer. 291 00:15:10,360 --> 00:15:11,760 U had er geen, hè, meneer? 292 00:15:12,000 --> 00:15:13,200 Oh, eh, nee, nee. 293 00:15:13,360 --> 00:15:14,160 Hoe zit het met u, meneer Howard? 294 00:15:14,360 --> 00:15:14,460 Nee. 295 00:15:14,880 --> 00:15:15,880 O, goed. 296 00:15:16,040 --> 00:15:20,937 Heb je ooit chocolaatjes ontvangen zoals dit eerder, meneer. Ja, altijd mijn fans 297 00:15:20,961 --> 00:15:23,160 Ik weet dat ze mijn favoriet zijn, maar dat heb ik nooit gedaan lees ze. 298 00:15:23,420 --> 00:15:26,300 Dat lijkt redelijk om aan te nemen, dan dat jij het beoogde slachtoffer was. 299 00:15:28,020 --> 00:15:29,060 Beoogd slachtoffer? 300 00:15:30,200 --> 00:15:31,200 Wat bedoelt hij? 301 00:15:31,780 --> 00:15:32,780 Beoogd slachtoffer? 302 00:15:33,100 --> 00:15:35,420 We onderzoeken de dood van Barbara Markham. 303 00:15:35,940 --> 00:15:38,280 Ja, die ongelukkige jonge vrouw. 304 00:15:38,800 --> 00:15:39,800 Ja. 305 00:15:40,460 --> 00:15:43,864 Oh, mijn God, dat ben ik geweest heb wat vreemde dingen gestuurd 306 00:15:43,888 --> 00:15:47,501 in mijn tijd, maar dat zou ik wel doen wil iemand mij vermoorden? 307 00:15:47,740 --> 00:15:49,220 Wie heeft je deze chocolaatjes gegeven? 308 00:15:49,480 --> 00:15:49,760 Niemand. 309 00:15:50,480 --> 00:15:53,300 Ze waren gewoon met de gebruikelijke man, Ik heb er altijd mee te maken. 310 00:15:53,460 --> 00:15:54,900 Waar iemand bij hen had kunnen komen. 311 00:15:55,660 --> 00:15:57,540 En Barbara en haar vriendin waarschijnlijk ook. 312 00:15:58,710 --> 00:16:00,230 Jezus Christus, we hadden allebei kunnen sterven. 313 00:16:00,700 --> 00:16:02,900 Wat dacht je ervan om dat mee te nemen? hier verpesten? 314 00:16:03,065 --> 00:16:05,826 Sorry, meneer Howard, maar u zei dat ik mee moest nemen uw eigen antwoord aan mij terug. 315 00:16:07,610 --> 00:16:09,210 Je moet een nieuwe assistent voor mezelf zoeken. 316 00:16:13,160 --> 00:16:14,160 Alles goed met je, mijn liefste? 317 00:16:15,980 --> 00:16:19,320 Het is een brutale vraag, meneer Howard. maar ik ben bang dat het gevraagd moet worden. 318 00:16:20,590 --> 00:16:23,000 Heeft u enig idee wie dat zou willen? jou vermoorden? 319 00:16:24,900 --> 00:16:25,900 Kan dit niet wachten? 320 00:16:26,270 --> 00:16:27,520 Ja, natuurlijk wil hij ons excuseren. 321 00:16:28,810 --> 00:16:29,810 Meneer, eruit! 322 00:16:30,440 --> 00:16:33,260 Ik moet u eraan herinneren dat dit een officieel moordonderzoek. 323 00:16:34,000 --> 00:16:35,657 Ik praat niet met de pers. 324 00:16:35,681 --> 00:16:36,681 Ja. 325 00:16:56,210 --> 00:17:01,110 Er was eens een actrice genaamd Dair, wiens aantrekkingskracht buitengewoon zeldzaam was. 326 00:17:02,425 --> 00:17:05,430 Haar chocolaatjes waren verrijkt met strychnine, niet leuk. 327 00:17:06,610 --> 00:17:09,770 Maar het was Barbara die ze at, niet eerlijk. 328 00:17:12,025 --> 00:17:14,850 Ik hoop dat we het juiste hebben gedaan, die mensen op de baan laten. 329 00:17:15,310 --> 00:17:16,310 Waarom deed je? 330 00:17:16,920 --> 00:17:18,610 Ik ben bang dat het geld was. 331 00:17:19,150 --> 00:17:20,150 Ja mijn schat. 332 00:17:20,550 --> 00:17:23,790 Die kleine stukjes papier die ons vasthouden buiten de rechtbanken voor kleine vorderingen. 333 00:17:24,310 --> 00:17:25,310 Hoe veel? 334 00:17:25,750 --> 00:17:26,950 Twintig Guinness. 335 00:17:27,630 --> 00:17:27,970 Een week. 336 00:17:28,650 --> 00:17:29,650 Maar Diem. 337 00:17:29,730 --> 00:17:31,190 Voor tien Diems. 338 00:17:35,150 --> 00:17:36,990 De duivel is daarbuiten bezig. 339 00:17:37,190 --> 00:17:39,230 Bobby zwemt rond als de bekerfinale. 340 00:17:40,310 --> 00:17:41,310 Mevrouw Goodwin. 341 00:17:41,630 --> 00:17:41,930 Ja. 342 00:17:42,450 --> 00:17:43,890 Ik ben bang dat er een ongeluk is gebeurd. 343 00:17:44,410 --> 00:17:45,410 Oh. 344 00:17:45,550 --> 00:17:48,010 Oh, niets te maken met Sandra Dair, Ik hoop. 345 00:17:48,495 --> 00:17:49,956 Ik hoorde dat ze in de buurt was. 346 00:17:49,980 --> 00:17:51,230 Oh, dus daarom zijn we hier. 347 00:17:51,830 --> 00:17:52,830 Altijd al fan geweest. 348 00:17:53,070 --> 00:17:56,090 Ze willen niet over jouw horen jeugdige capriolen, vrouw. 349 00:17:56,430 --> 00:17:58,750 Miss Dair is kerngezond, daar ben ik blij mee zeg. 350 00:17:58,830 --> 00:18:02,130 De Scarlet Pimpernel die we het laatst van ons hoorden de tijd was, en vertrouwde ik erop dat je ervan genoot? 351 00:18:02,530 --> 00:18:03,530 O, heel erg. 352 00:18:03,790 --> 00:18:04,990 En ik heb je het vervolg beloofd. 353 00:18:05,150 --> 00:18:06,390 Ik start om kwart twee. 354 00:18:08,170 --> 00:18:09,170 Dinky. 355 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Ik zal terugbetalen. 356 00:18:11,970 --> 00:18:12,490 Wat? 357 00:18:12,750 --> 00:18:13,330 Dat is het vervolg. 358 00:18:13,690 --> 00:18:14,690 Aan de Scharlaken Pimpernel. 359 00:18:15,010 --> 00:18:16,010 Jac? 360 00:18:17,110 --> 00:18:18,892 Eh... Hieronder Hardy's vaste planten, de 361 00:18:18,916 --> 00:18:22,091 biografie van Downton en de Stackman-papieren. 362 00:18:22,230 --> 00:18:24,090 Ik heb iets over koken. 363 00:18:25,050 --> 00:18:26,190 Neem me niet kwalijk. 364 00:18:26,650 --> 00:18:27,750 Dat is wat ze nodig heeft. 365 00:18:28,490 --> 00:18:29,870 Kan nauwelijks een rossig ei koken. 366 00:18:31,190 --> 00:18:32,190 Hoe gaat het met je voeten? 367 00:18:32,810 --> 00:18:33,830 O, hoeveel beter? 368 00:18:34,510 --> 00:18:35,930 Oh, ik wacht wel in de auto. 369 00:18:38,690 --> 00:18:40,290 Ah, dat is maar een bom. 370 00:18:41,040 --> 00:18:44,050 Oh, en ik leg dit terzijde, eh, van het huis. 371 00:18:44,590 --> 00:18:45,070 Wat is het? 372 00:18:45,610 --> 00:18:46,610 O, gewoon een beetje spelen. 373 00:18:46,870 --> 00:18:47,950 Ibsen een poppenhuis. 374 00:18:48,790 --> 00:18:51,350 Het gaat over een vrouw die beseft dat ze dat is eerder gevangen. 375 00:18:52,550 --> 00:18:53,550 Onvervuld. 376 00:18:55,010 --> 00:18:56,670 Maar misschien vind je het verhelderend. 377 00:18:58,010 --> 00:18:59,010 Bedankt. 378 00:18:59,610 --> 00:19:00,610 Cheerio. 379 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 Hoe gingen de zaken? 380 00:19:06,110 --> 00:19:07,110 Boomend. 381 00:19:07,670 --> 00:19:08,670 Afscheid van Berlijn. 382 00:19:08,730 --> 00:19:10,210 Oh, schiet, Howard-fans. 383 00:19:10,600 --> 00:19:11,600 Ik ben er gek op. 384 00:19:12,070 --> 00:19:13,110 Zit hij in de filmversie? 385 00:19:14,235 --> 00:19:15,450 Dat is wat ik ze vertel. 386 00:19:18,420 --> 00:19:20,690 Ik ben in het park. 387 00:19:21,050 --> 00:19:24,430 Oh, Jack, wees een schat en haal mijn tas Vanuit mijn kamer, wil je? 388 00:19:24,610 --> 00:19:26,930 Het is de groene met het amberkleurige glas. 389 00:19:29,550 --> 00:19:29,987 Rechts. 390 00:19:30,011 --> 00:19:31,011 Ah. 391 00:21:10,570 --> 00:21:12,890 Denk je echt dat iemand mij probeerde te vermoorden? 392 00:21:13,610 --> 00:21:14,850 Het ziet er echt zo uit. 393 00:21:15,050 --> 00:21:16,050 O God. 394 00:21:16,830 --> 00:21:18,990 We zijn tenminste terug bij Lady Hus vanavond. 395 00:21:19,640 --> 00:21:20,840 Je weet zeker dat je mag schieten. 396 00:21:20,970 --> 00:21:21,970 Ik moet verwonderd zijn. 397 00:21:22,590 --> 00:21:23,590 Lieve droom. 398 00:21:24,510 --> 00:21:25,510 Zie mij. 399 00:21:25,810 --> 00:21:26,810 Mijn geheugen. 400 00:21:26,990 --> 00:21:26,990 Sandra. 401 00:21:27,790 --> 00:21:28,150 Ben je klaar? 402 00:21:28,570 --> 00:21:29,570 Klaar. 403 00:21:29,930 --> 00:21:30,930 Mijn exclusief. 404 00:21:31,870 --> 00:21:33,107 O, excuseer mij. 405 00:21:33,131 --> 00:21:35,650 Ik beloof dat ik er een paar zal sturen. 406 00:21:36,050 --> 00:21:36,390 Harold. 407 00:21:36,700 --> 00:21:39,130 Meneer, ik bedoel, ik kan u twee minuten geven. 408 00:21:41,510 --> 00:21:42,690 Noodzakelijk kwaad, denk ik. 409 00:21:44,010 --> 00:21:45,170 Ik moet in de machine geplast hebben. 410 00:21:47,330 --> 00:21:48,330 Ah. 411 00:21:50,530 --> 00:21:51,530 Eindelijk. 412 00:21:54,550 --> 00:21:55,690 Als je zo goed zou zijn. 413 00:21:56,070 --> 00:21:57,190 Je kent mijn motto. 414 00:21:58,110 --> 00:21:59,490 Als je niets aardigs te zeggen hebt. 415 00:22:00,490 --> 00:22:01,490 En dat is het van mij. 416 00:22:02,510 --> 00:22:03,750 En hier ben je. 417 00:22:04,970 --> 00:22:05,970 Bij mij zitten. 418 00:22:06,310 --> 00:22:09,390 Ah, ja, maar ik heb wel iets leuks te doen zeg, Marina. 419 00:22:10,190 --> 00:22:11,190 Oh. 420 00:22:11,450 --> 00:22:12,490 Liefde Lorn in Londen. 421 00:22:13,450 --> 00:22:15,590 Is de eerste nieuwe deal met drie foto's. 422 00:22:17,550 --> 00:22:19,990 Een deal waar Stuart en ik voor getekend hebben. 423 00:22:20,490 --> 00:22:21,630 Is dat niet wonderbaarlijk? 424 00:22:22,370 --> 00:22:23,370 Prachtig. 425 00:22:24,680 --> 00:22:26,890 En jij schiet in Cheerias op Lady Hoezo, nietwaar? 426 00:22:27,410 --> 00:22:28,147 Niet precies. 427 00:22:28,171 --> 00:22:28,686 Ik ben. 428 00:22:28,710 --> 00:22:29,150 Ik ben. 429 00:22:29,440 --> 00:22:30,440 Is het Vrouwe Hus? 430 00:22:30,650 --> 00:22:31,890 O, het ging allemaal prima. 431 00:22:33,530 --> 00:22:35,010 Maar je kent de plek wel, nietwaar? 432 00:22:35,620 --> 00:22:37,610 Ik heb daar veel foto's gemaakt in de verleden. 433 00:22:38,910 --> 00:22:42,430 Ik vind die waarin je het simpele speelde leuk Crafter's dochter die met een hertog trouwde. 434 00:22:42,950 --> 00:22:43,950 Ja. 435 00:22:44,390 --> 00:22:47,951 En degene waar je een simpele speelde vissersdochter die met een hertogmagneet trouwde. 436 00:22:48,030 --> 00:22:49,030 Ja. 437 00:22:49,850 --> 00:22:51,010 Ik vergeet altijd wat Duke is. 438 00:22:51,430 --> 00:22:52,430 Het is een soort vezel. 439 00:22:52,970 --> 00:22:54,310 Daar maken mensen tassen van. 440 00:22:56,730 --> 00:22:57,847 Wat is de eerste? 441 00:22:57,871 --> 00:22:59,631 Wat is de eerste film die je daar maakte, Sandra? 442 00:23:00,290 --> 00:23:01,290 Een dame Hurst. 443 00:23:02,390 --> 00:23:03,390 Hm. 444 00:23:04,850 --> 00:23:05,050 Ik doe. 445 00:23:05,450 --> 00:23:06,450 Oh. 446 00:23:08,110 --> 00:23:10,070 Lentetijd voor Mary, denk ik. 447 00:23:10,430 --> 00:23:13,490 Oh, over de dochter van een eenvoudige smid die met een hertog trouwde. 448 00:23:16,440 --> 00:23:18,230 Volgens mij was dat al een tijdje eerder. 449 00:23:21,360 --> 00:23:23,144 Je weet wel, onze lezers zou gefascineerd zijn om te leren 450 00:23:23,168 --> 00:23:25,551 niet allemaal Sandra Durft foto's maar Hawking-foto's. 451 00:23:26,790 --> 00:23:31,370 Ik hou van die oude tussentitels die bij het ochtendgloren kwamen en dat allemaal. 452 00:23:33,150 --> 00:23:35,930 Ik kan de datum later controleren, beste Drey. 453 00:23:36,790 --> 00:23:38,710 Dat is je echte naam, nietwaar? 454 00:23:39,530 --> 00:23:40,850 Eén waar je vroeger langs kwam. 455 00:23:42,220 --> 00:23:43,610 Beste Drey, Piddock. 456 00:23:44,640 --> 00:23:47,550 Misschien moet je je concentreren op de aanwezig, Marina. 457 00:23:48,470 --> 00:23:52,210 Nou, iemand probeert mij te vermoorden. 458 00:24:04,630 --> 00:24:06,510 Jessie en ik nemen Sandra mee uit eten. 459 00:24:07,410 --> 00:24:08,690 Probeer haar gedachten af ​​te leiden. 460 00:24:09,880 --> 00:24:11,826 Als dat niet ongepast is onder de omstandigheden. 461 00:24:11,850 --> 00:24:12,870 Nou ja, je moet eten. 462 00:24:13,770 --> 00:24:14,770 Waar ga je heen? 463 00:24:14,930 --> 00:24:15,190 Wielers? 464 00:24:15,670 --> 00:24:15,970 Nee. 465 00:24:16,450 --> 00:24:17,450 Camille is op het strand. 466 00:24:18,130 --> 00:24:19,130 Goede keuze. 467 00:24:19,930 --> 00:24:20,930 Heb geen oesters. 468 00:24:23,400 --> 00:24:25,470 Ik zag dat ze dat meisje meenamen. 469 00:24:26,350 --> 00:24:27,510 Ik ging ervan uit dat het een ongeluk was. 470 00:24:28,030 --> 00:24:29,070 Vergif chocolaatjes. 471 00:24:29,410 --> 00:24:30,410 Echt? 472 00:24:30,790 --> 00:24:32,430 En ze waren voor mij bedoeld. 473 00:24:33,290 --> 00:24:35,970 En dat arme, verdrietige meisje onderschepte ze. 474 00:24:36,790 --> 00:24:38,290 Oh, hoe is die print exclusief? 475 00:24:38,770 --> 00:24:39,770 Tragisch. 476 00:24:40,670 --> 00:24:41,670 En wat voor een hoek. 477 00:24:42,790 --> 00:24:43,790 O, het spijt me. 478 00:24:44,450 --> 00:24:45,470 Dat was grof van mij. 479 00:24:45,750 --> 00:24:46,750 Dat is beneden. 480 00:24:47,850 --> 00:24:49,050 Wat een hoek. 481 00:24:49,750 --> 00:24:50,990 Oh, daar is jouw verhaal, Marina. 482 00:24:52,340 --> 00:24:53,340 Ben je klaar, lieverd? 483 00:24:53,650 --> 00:24:53,950 O ja. 484 00:24:54,230 --> 00:24:55,230 Ik ging net weg. 485 00:24:56,270 --> 00:24:58,190 Gefeliciteerd met het nieuwe contract, Stuart. 486 00:25:00,350 --> 00:25:01,350 Bedankt. 487 00:25:04,100 --> 00:25:05,250 Veel om op te kauwen. 488 00:25:06,610 --> 00:25:08,310 O, het is leuk je te zien. 489 00:25:12,130 --> 00:25:14,050 Vraag het de dame, Hersties, over vijf minuten. 490 00:25:14,690 --> 00:25:15,690 Vijf minuten, allemaal. 491 00:25:16,990 --> 00:25:18,590 Waar wacht je nog op, het laatste bericht? 492 00:25:21,400 --> 00:25:25,030 Mr Masterson, wat een genoegen u te zien opnieuw. 493 00:25:26,290 --> 00:25:27,290 Marina Bing. 494 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Ziet er prachtig uit als altijd. 495 00:25:29,650 --> 00:25:30,650 Wat kan ik voor je doen? 496 00:25:38,700 --> 00:25:39,700 Tara. 497 00:25:46,195 --> 00:25:49,640 We hebben elkaar ontmoet via een foto van Goa, ik en Barbara, bedoel ik. 498 00:25:51,040 --> 00:25:52,600 Er is veel correspondentie, zie je. 499 00:25:52,980 --> 00:25:54,420 Gelijkgestemde mensen die elkaar vinden. 500 00:25:54,540 --> 00:25:55,540 Dat deden hun fans ook. 501 00:25:55,940 --> 00:25:56,940 Sommige. 502 00:25:57,480 --> 00:25:58,640 En de andere grote namen ook. 503 00:25:59,920 --> 00:26:01,920 Daar zit een haarsnit op, stopverf erop James Mason. 504 00:26:03,220 --> 00:26:05,560 Maar weet je, Stuart was onze favoriet. 505 00:26:06,820 --> 00:26:10,020 Dat is waarom wij, waarom we ervoor kozen om banen te krijgen als extra's. 506 00:26:10,900 --> 00:26:11,900 Om dichtbij te komen. 507 00:26:12,500 --> 00:26:14,220 Het gaat heel goed met je, mijn liefste. 508 00:26:15,560 --> 00:26:17,540 Je geeft toe dat je de chocolaatjes hebt meegenomen. 509 00:26:20,810 --> 00:26:21,810 Ja. 510 00:26:24,290 --> 00:26:25,886 Het spijt me vreselijk, we konden het gewoon niet laten zij. 511 00:26:25,910 --> 00:26:28,150 We zagen ze daar op tafel, als het boek aan het winkelen is. 512 00:26:29,290 --> 00:26:30,430 Ik bedoel, blokken. 513 00:26:31,250 --> 00:26:32,330 Kom op, het is jaren geleden. 514 00:26:33,110 --> 00:26:34,290 Daar waren ze doorheen. 515 00:26:34,930 --> 00:26:36,110 Ja, gewoon daar doorheen. 516 00:26:37,390 --> 00:26:38,790 Wat heb je met het briefje gedaan? 517 00:26:42,310 --> 00:26:43,310 Nee. 518 00:26:44,370 --> 00:26:46,770 Nou ja, het was duidelijk een omheining van een soort. 519 00:26:47,970 --> 00:26:48,970 Het is er nu niet. 520 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Wat heb je ermee gedaan? 521 00:26:50,490 --> 00:26:53,370 Ik heb geen notitie gezien. 522 00:26:58,560 --> 00:27:00,200 Het lag daar, kijk, op de tafel. 523 00:27:03,760 --> 00:27:11,737 Het is grappig hoe gemakkelijk het is om dichtbij te komen zij. 524 00:27:11,761 --> 00:27:15,340 Je opent de doos en onthoudt dat de kaart viel uit. 525 00:27:17,700 --> 00:27:19,940 Heeft u rugklachten? 526 00:27:21,040 --> 00:27:22,320 Fotomeisje, bedoel ik. 527 00:27:22,780 --> 00:27:23,160 Natuurlijk. 528 00:27:23,660 --> 00:27:24,840 Vanaf 35 januari. 529 00:27:25,340 --> 00:27:27,060 Zou u zo goed willen zijn om ons dat te laten doen zij? 530 00:27:27,180 --> 00:27:28,180 Natuurlijk. 531 00:27:34,790 --> 00:27:36,080 Ik ken die blik. 532 00:27:42,370 --> 00:27:43,430 O, hond. 533 00:27:44,490 --> 00:27:45,490 Niet het. 534 00:27:56,735 --> 00:27:57,820 Je bent klein 535 00:28:01,500 --> 00:28:02,680 daarin. 536 00:28:03,620 --> 00:28:05,180 Hij weet waar we zijn. 537 00:28:05,580 --> 00:28:06,580 Dank u, mevrouw Bruce. 538 00:28:06,680 --> 00:28:07,680 Je bent zeer behulpzaam geweest. 539 00:28:10,360 --> 00:28:11,360 Constable? 540 00:28:13,700 --> 00:28:14,700 Bedankt. 541 00:28:23,620 --> 00:28:24,620 Nou... 542 00:28:25,240 --> 00:28:26,240 O, Stuart. 543 00:28:26,990 --> 00:28:28,140 Oh, Stuart, mijn liefste. 544 00:28:29,180 --> 00:28:30,660 Er is zoveel dat ik je wil zeggen. 545 00:28:30,865 --> 00:28:32,940 Vanaf dat moment is de onderzeeër Ik wist het. 546 00:28:33,940 --> 00:28:35,920 Je blik van concentratie, je kracht. 547 00:28:36,620 --> 00:28:38,480 We waren voorbestemd om van elkaar te houden. 548 00:28:39,260 --> 00:28:39,940 Schip van schaamte. 549 00:28:39,990 --> 00:28:41,260 Goed plaatje, dat. 550 00:28:43,300 --> 00:28:44,300 Ze waren voor hem bedoeld. 551 00:28:47,160 --> 00:28:51,200 We stellen ons voor dat we onze passies beheersen, maar zij leiden ons. 552 00:28:51,880 --> 00:28:54,420 Naar de sterren streven we, ondanks tegenslag. 553 00:28:55,320 --> 00:28:57,780 Ze drijven gewone mensen ertoe buitengewone actie. 554 00:28:58,250 --> 00:29:01,020 Zoals het injecteren van strychnine in een aardbei crèmes. 555 00:29:02,960 --> 00:29:07,997 Dus, Stuart, mijn eigen beste lieveling, Ik smeek je om het niet te proberen. 556 00:29:08,021 --> 00:29:13,260 Volg je hart, breek je hart af betrokkenheid, en we kunnen samen zijn. 557 00:29:13,720 --> 00:29:16,860 Jij en ik, mijn liefste jongen, in het leven. 558 00:29:18,680 --> 00:29:20,640 Of in het koude, koude graf van de dood. 559 00:29:22,160 --> 00:29:24,340 En als er één onmogelijk blijkt te zijn, dan neem ik die de andere. 560 00:29:25,180 --> 00:29:26,180 Vreugdevol. 561 00:29:27,030 --> 00:29:28,176 Nou, dat lijkt vrij duidelijk. 562 00:29:28,200 --> 00:29:30,140 Als de schrijver het niet kan krijgen, kan niemand het. 563 00:29:30,515 --> 00:29:32,040 Wij zijn dus op zoek naar een filmfanaat. 564 00:29:32,380 --> 00:29:33,517 Fonatisch is het woord. 565 00:29:33,541 --> 00:29:35,141 Ik hoop dat dit de voor de hand liggende verklaring is. 566 00:29:36,860 --> 00:29:38,260 Oké, breng me dan op de hoogte. 567 00:29:38,940 --> 00:29:40,220 Wat weten we over deze film? 568 00:29:42,920 --> 00:29:43,980 Stuart Howard. 569 00:29:45,070 --> 00:29:49,801 Een bewijs dat smeulend Latijn er soms uitziet spontaan optreden in Birmingham. 570 00:29:50,540 --> 00:29:53,000 Hij en Sandra hebben hun carrière aan elkaar gekoppeld samen. 571 00:29:53,300 --> 00:29:54,340 De geliefden van het land. 572 00:29:55,180 --> 00:29:56,780 Maar wie kan de waarheid ervan kennen? 573 00:29:57,380 --> 00:29:58,380 Hij is een acteur. 574 00:29:59,210 --> 00:30:01,360 En hij is jong en meedogenloos en liever overbeloond. 575 00:30:02,090 --> 00:30:04,340 Het lijkt hopeloos verliefd op iemand anders. 576 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 WHO? 577 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 Zichzelf. 578 00:30:09,750 --> 00:30:11,470 Dan is er de eervolle Jesse McKendrick. 579 00:30:11,820 --> 00:30:14,260 Vorig jaar woonde hij in kamers aan de laan, maar voor een paar weken. 580 00:30:14,340 --> 00:30:14,620 Welke jongen? 581 00:30:15,060 --> 00:30:16,140 Sluimeren voor de zomer. 582 00:30:16,260 --> 00:30:17,680 Liep op en neer als een bok. 583 00:30:18,690 --> 00:30:20,850 Hij beukte altijd in de zijne door de straten maak gaten schoon. 584 00:30:20,900 --> 00:30:23,181 Weggingen toen het koud werd en rende meteen terug naar papa's huis. 585 00:30:23,800 --> 00:30:24,840 In Wilcher, denk ik. 586 00:30:25,100 --> 00:30:26,540 Ik weet zeker dat hij het misschien heeft opgezocht. 587 00:30:27,370 --> 00:30:30,650 En dan moeten we aannemen dat hij zijn script schreef over het privéleven van het proletariaat. 588 00:30:31,410 --> 00:30:33,340 Heel erg bedankt dat je bij mij bent gekomen. 589 00:30:33,590 --> 00:30:34,590 Goede buurman, toch? 590 00:30:35,080 --> 00:30:36,960 Heb er eerlijk gezegd niet veel op gelet. 591 00:30:37,220 --> 00:30:38,580 Nou, dat vind ik moeilijk te geloven. 592 00:30:39,830 --> 00:30:41,736 Nou ja, hij maakte duidelijk aantekeningen over hoe een boekwinkel runnen. 593 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 Een meneer. 594 00:30:43,040 --> 00:30:44,736 Ze had een rijke echtgenoot die stierf, nietwaar? 595 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Italiaans Nationaal. 596 00:30:46,480 --> 00:30:48,000 Zijn ze daar naar de Verenigde Staten gegaan? 597 00:30:48,280 --> 00:30:51,057 Nou ja, als het was gebleven, zou hij dat zijn geweest geïnterneerd als vijandelijke alias, veronderstel ik, 598 00:30:51,081 --> 00:30:52,841 dat ze de voorkeur gaven aan de Californiër zonneschijn. 599 00:30:54,230 --> 00:30:55,910 Dat is veel beter van haar. 600 00:30:57,050 --> 00:30:59,016 Ik dacht dat ze gewoon wegliep de bommen. 601 00:30:59,040 --> 00:31:00,060 Hoe zit het met Billy? 602 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Klap een jongen. 603 00:31:01,780 --> 00:31:02,780 Artsen, alstublieft. 604 00:31:03,180 --> 00:31:05,540 En zo te zien is dat van Stuart Howard nu ex-veegjongen. 605 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Het lijkt erop dat er niet veel liefde verloren is gegaan daar. 606 00:31:09,660 --> 00:31:10,860 We hebben veel geposeerd, nietwaar? 607 00:31:11,080 --> 00:31:12,140 Deze film begint. 608 00:31:13,745 --> 00:31:16,080 Waarom trouwt hij met haar, denk je? 609 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Laten zien, is ze er nog? 610 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Bedankt. 611 00:31:25,960 --> 00:31:28,000 Om te laten zien dat ze weet wat het publiek wil. 612 00:31:29,410 --> 00:31:31,820 Stuart Howard is net aan de top aangekomen, nietwaar? 613 00:31:32,320 --> 00:31:35,320 Het is er allemaal al jaren, maar ze kan daar maar zo lang blijven. 614 00:31:36,640 --> 00:31:38,220 Heel scherpzinnig van je, Jack. 615 00:31:41,000 --> 00:31:43,360 De brutale zaak is dit. 616 00:31:45,455 --> 00:31:47,135 Het legt mensen vast in de tijd en zij verandering. 617 00:31:50,040 --> 00:31:51,580 En het bespot hen daarvoor. 618 00:31:52,300 --> 00:31:55,332 Oké, ik ga het halen op de beveiliging van de film 619 00:31:55,356 --> 00:31:57,880 mensen, kijk of iemand het gezien heeft die de chocolaatjes liet vallen. 620 00:31:57,980 --> 00:31:59,240 Wat ga je daar doen? 621 00:32:02,670 --> 00:32:04,420 Jack en ik nemen dit briefje mee uit eten. 622 00:32:37,880 --> 00:32:39,000 Jezus Christus. 623 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 Mij? 624 00:32:40,500 --> 00:32:41,500 Jij? 625 00:32:44,210 --> 00:32:45,930 Ik heb geen idee hoe vermoeiend het is, Meneer Boek. 626 00:32:47,200 --> 00:32:48,260 Met blijdschap. 627 00:32:49,440 --> 00:32:50,520 Het opschrijven van een handtekening. 628 00:32:51,890 --> 00:32:55,076 Vullen om iemand te herkennen die jij bent blijkbaar tien jaar geleden ontmoet in een dorpslot. 629 00:32:55,100 --> 00:32:56,100 En het glimlachen. 630 00:32:56,430 --> 00:32:57,430 Grote God, de glimlach. 631 00:32:58,430 --> 00:32:59,590 Dit is simpelweg de volgende stap. 632 00:33:01,100 --> 00:33:03,980 Ze kunnen er maar zoveel van houden, en dat is zo er is maar één manier om van daaruit verder te gaan. 633 00:33:11,940 --> 00:33:13,800 Kan ik daarna verdomd goed eten? 634 00:33:14,600 --> 00:33:16,979 Nou ja, alleen een gekke fan is dat de meest voor de hand liggende theorie, 635 00:33:17,003 --> 00:33:19,121 maar wij houden er niet van wees duidelijk, Jack. 636 00:33:19,620 --> 00:33:22,740 Nou, nee, nee, dat doen we niet. 637 00:33:24,450 --> 00:33:25,835 Dus als ik de inspecteurs eerdere vraag, kan 638 00:33:25,859 --> 00:33:28,820 je denkt aan iedereen die dat zou kunnen doen Wilt u u vermoorden, meneer Howard? 639 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 Maak uw kant-en-klare keuze. 640 00:33:31,500 --> 00:33:34,880 Er zijn nogal wat boze dames daar, om nog maar te zwijgen van hun echtgenoten. 641 00:33:35,440 --> 00:33:38,300 Savile Row-kleermakers, producenten, regisseurs, schrijvers. 642 00:33:39,400 --> 00:33:40,980 Mijn ex-agent, mijn ex-ex-agent. 643 00:33:41,720 --> 00:33:42,900 Oom Tom Conway en zo. 644 00:33:44,060 --> 00:33:45,060 Hoe zit het met de gevangenis? 645 00:33:46,400 --> 00:33:47,400 Wat? 646 00:33:47,680 --> 00:33:49,520 Wie is er met je gaan eten? lepel? 647 00:33:51,360 --> 00:33:52,360 Ah. 648 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 Oude gewoonten. 649 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Ze zouden weggeven. 650 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 Er is iemand voor nodig om er een te kennen. 651 00:33:59,440 --> 00:34:00,440 Ik was jonger dan jij. 652 00:34:01,140 --> 00:34:02,140 Niet zo erg. 653 00:34:03,370 --> 00:34:05,960 Maar ik zou het niet leuk vinden als het in de kast terecht zou komen populaire pers, de heer Boog. 654 00:34:07,890 --> 00:34:08,890 Ik zou moeten denken van niet. 655 00:34:12,210 --> 00:34:13,210 Ik kan je beter vol krijgen. 656 00:34:13,440 --> 00:34:14,440 Ik ging rijden. 657 00:34:14,560 --> 00:34:15,560 Waar? 658 00:34:15,820 --> 00:34:17,240 Naar het raam van een veerboot in Mayfair. 659 00:34:17,820 --> 00:34:18,820 Jij? 660 00:34:19,280 --> 00:34:20,800 Naar de bank gegaan om geld op te nemen. 661 00:34:21,800 --> 00:34:23,121 Had je een kous voor je gezicht? 662 00:34:23,520 --> 00:34:24,520 Ja, die van mijn moeder. 663 00:34:26,980 --> 00:34:28,280 Ik ben een Birmaanse jongen, Jack. 664 00:34:28,680 --> 00:34:30,020 Ruff is de kont van een zeeman. 665 00:34:31,460 --> 00:34:32,540 Ondanks dit alles. 666 00:34:35,680 --> 00:34:37,496 Denk je dat je er iets aan hebt? daarmee doen? 667 00:34:37,520 --> 00:34:38,520 De gevangenis? 668 00:34:38,640 --> 00:34:40,960 Zoals je al hebt aangegeven, is het een brede veld. 669 00:34:42,140 --> 00:34:45,460 Weet je wat, neem het hier op tegen de jonge Jack jouw nieuwe feit, totem. 670 00:34:46,540 --> 00:34:49,180 Het kan geen kwaad om een stevige jonge kerel te hebben alsof hij rondhangt. 671 00:34:49,390 --> 00:34:51,071 En je bent niet op zoek naar een nieuwe assistent. 672 00:34:51,650 --> 00:34:54,240 Ja, dat kan ik niet. 673 00:34:55,190 --> 00:34:57,956 Ik kan jou en jou een paar dagen missen weet hoe Nora graag helpt. 674 00:34:57,980 --> 00:34:58,780 Nou, geef het uit. 675 00:34:58,900 --> 00:34:59,960 Ja, dit is een goed idee. 676 00:35:00,930 --> 00:35:02,971 Weet je, meneer Boog, jullie moeten allemaal bijkomen Ladyhurst. 677 00:35:04,100 --> 00:35:07,080 Help ons de details correct te krijgen en een dingen in de gaten houden. 678 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 Wij zouden blij zijn. 679 00:35:08,820 --> 00:35:09,820 Bedankt hiervoor. 680 00:35:10,620 --> 00:35:11,620 Ik ben een filmster. 681 00:35:15,360 --> 00:35:16,360 Gaat het? 682 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Ja. 683 00:35:19,520 --> 00:35:20,520 Ik zal het zijn. 684 00:35:21,640 --> 00:35:22,680 Dan laat ik het aan jou over. 685 00:35:23,220 --> 00:35:25,260 Laat het me weten als er iets interessants is en vertel het ze. 686 00:35:26,020 --> 00:35:27,020 O, ik zal voorzichtig zijn. 687 00:35:27,840 --> 00:35:29,080 Er loopt een moordenaar rond. 688 00:35:29,760 --> 00:35:31,860 Welterusten. 689 00:35:32,460 --> 00:35:33,460 Welterusten. 690 00:35:34,140 --> 00:35:35,140 Ja, meneer. 691 00:35:35,520 --> 00:35:36,520 Wat is jouw gif? 692 00:35:51,470 --> 00:35:52,590 Varsity's sportrecensie. 693 00:35:55,950 --> 00:35:57,170 Daar ben je. 694 00:36:28,790 --> 00:36:29,790 Wat is dit? 695 00:36:31,490 --> 00:36:32,490 Kom op. 696 00:36:33,500 --> 00:36:35,541 Het is meestal rond nu dat je dained bent delen. 697 00:36:38,110 --> 00:36:39,110 Drie dingen dan. 698 00:36:39,820 --> 00:36:42,360 Wie zou er baat bij hebben Love Lord and Not Ontvouwen? 699 00:36:42,840 --> 00:36:45,220 Wat ontbrak er in die doos met chocolaatjes? 700 00:36:46,150 --> 00:36:47,316 Lieg daar met alle andere fans post. 701 00:36:47,340 --> 00:36:48,340 Maar geen envelop. 702 00:36:48,720 --> 00:36:49,800 De beste van de klas, meneer Boog. 703 00:36:49,925 --> 00:36:52,940 Dus tenzij de envelop werd weggegooid... 704 00:36:53,640 --> 00:36:55,220 De chocolaatjes zijn niet per post aangekomen. 705 00:36:55,560 --> 00:36:57,760 Dus iedereen had de filmster kunnen plaatsen is het daar? 706 00:36:58,080 --> 00:36:59,080 Precies. 707 00:36:59,620 --> 00:37:01,545 En als laatste de chocolade methode, toevallig 708 00:37:01,569 --> 00:37:04,121 ook al was het zo geprobeerd en mislukt. 709 00:37:04,380 --> 00:37:05,716 Dat betekent: wie hierachter zit. 710 00:37:05,740 --> 00:37:06,740 Het gaat het nog eens proberen. 711 00:37:07,540 --> 00:37:08,780 Wat ga je doen? 712 00:37:09,540 --> 00:37:11,220 We zijn uitgenodigd in de filmstudio's morgen. 713 00:37:12,450 --> 00:37:15,100 En Jack heeft een nieuwe baan als Stuart, hoe het staat. 714 00:37:16,760 --> 00:37:18,160 Waarom gaan we het hem niet vertellen? 715 00:37:20,680 --> 00:37:21,680 Nog niet. 716 00:37:23,500 --> 00:37:24,500 Zal ik lezen? 717 00:37:26,085 --> 00:37:29,637 Nou, ik weet hoe je ervan geniet, dus ik zal je een plezier doen. 718 00:37:29,661 --> 00:37:30,680 Een hoop ervan. 719 00:37:36,270 --> 00:37:37,270 O, daar is het. 720 00:37:40,890 --> 00:37:44,630 Daar maak ik me zorgen over sinds we mijn verhuisd zijn dingen om de sterren te huisvesten. 721 00:37:45,410 --> 00:37:47,190 En maak je geen zorgen, lieverd. 722 00:37:47,930 --> 00:37:49,050 En registreer ons allemaal uitgepakt. 723 00:37:55,820 --> 00:37:57,460 Grot van fantasie. 724 00:37:58,490 --> 00:38:02,040 Ik heb in mijn tijd wat kleurstoffen gezien, maar dit. 725 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 Het is zo vies. 726 00:38:05,280 --> 00:38:06,380 Het is zo schaduwrijk. 727 00:38:07,820 --> 00:38:11,560 De viooltjes in mijn tuin verafschuwden de schaduw. 728 00:38:14,260 --> 00:38:16,100 Oké, meneer. 729 00:38:17,440 --> 00:38:18,560 Dat is het, meneer. 730 00:38:19,340 --> 00:38:20,340 Is het? 731 00:38:20,800 --> 00:38:22,160 Laten we je op mijn lijst vinden. 732 00:38:23,480 --> 00:38:25,060 Naam, beroep... 733 00:38:27,060 --> 00:38:28,060 burgerlijke staat. 734 00:38:28,700 --> 00:38:29,700 Betrokken. 735 00:38:30,960 --> 00:38:31,960 Wie ben je? 736 00:38:32,620 --> 00:38:34,240 Ontmoet op kantoor en sprak met Perry. 737 00:38:34,900 --> 00:38:35,900 Trotty voor mijn vrienden. 738 00:38:36,560 --> 00:38:39,080 Laat met de Gary Baldy Brigade, en dan bedoel ik niet de koekjes. 739 00:38:39,880 --> 00:38:40,880 Ik kan het verkeer afleiden. 740 00:38:42,190 --> 00:38:44,917 Ik kan het in minder dan twee uur in een schacht strippen seconden, en ik wil het ten zuiden noemen 741 00:38:44,941 --> 00:38:47,261 de Urbo, die ik niet eens zou aanraden voor jou, sergeant. 742 00:38:47,960 --> 00:38:49,680 En ik laat nooit een man achter. 743 00:38:50,840 --> 00:38:51,840 Hij zit daar. 744 00:38:52,500 --> 00:38:54,591 En ik ga trouwen met hem volgende zaterdag, en de 745 00:38:54,615 --> 00:38:56,980 Dochter van hoofdcommissaris is een van onze bruidsmeisjes. 746 00:38:57,450 --> 00:39:02,160 Dus als ik jou was, zou ik gewoon de fout toegeven meteen en schrap hem van je lijst. 747 00:39:02,760 --> 00:39:03,760 Wat zeg je? 748 00:39:09,660 --> 00:39:10,660 Trotty. 749 00:39:11,360 --> 00:39:12,620 Zaterdag is alles goed voor jou. 750 00:39:13,700 --> 00:39:14,700 De voorspelling is goed. 751 00:39:15,420 --> 00:39:16,580 Helemaal goed, Trotty. 752 00:39:21,470 --> 00:39:22,470 Jij kust mij. 753 00:39:25,550 --> 00:39:26,550 Oh. 754 00:39:28,830 --> 00:39:30,170 Waar zou ik zijn zonder jou? 755 00:39:32,590 --> 00:39:34,910 Ik denk dat we daar allebei het antwoord op weten, mijn liefde. 756 00:39:39,870 --> 00:39:40,870 Hoe dan ook. 757 00:39:41,750 --> 00:39:43,090 Je ging lezen. 758 00:39:44,550 --> 00:39:45,550 Natuurlijk. 759 00:40:11,710 --> 00:40:12,710 Ze is niet zijn grap. 760 00:40:14,180 --> 00:40:15,341 En ze weten altijd dat ik het ben. 761 00:40:16,010 --> 00:40:17,010 Meisjes. 762 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 Het betekent niets. 763 00:40:19,250 --> 00:40:22,110 Ik wil dat kinderen een hond naar de straat trekken en zeggen: hond. 764 00:40:22,570 --> 00:40:24,306 Ja, nou, je gaat binnenkort trouwen, meneer. 765 00:40:24,330 --> 00:40:28,290 Ze hebben het gezien in een column van Lorena Bean, maar laat me je iets vertellen, Jack. 766 00:40:28,730 --> 00:40:30,510 Ik ben nog nooit op één knie gevallen wie dan ook. 767 00:40:31,290 --> 00:40:33,307 Sandra, wat is de vraag, NDC? 768 00:40:33,331 --> 00:40:33,990 Dat kan ik me voorstellen. 769 00:40:34,250 --> 00:40:36,210 De meeste vragen komen van een bedrijf beheerder. 770 00:40:38,050 --> 00:40:39,050 Oh. 771 00:40:39,470 --> 00:40:40,470 Oh. 772 00:40:41,050 --> 00:40:42,970 Dus je hebt daar een afspraak? 773 00:40:43,750 --> 00:40:45,190 Ik zou niet zoveel moeten drinken, toch? 774 00:40:45,670 --> 00:40:46,670 Ja, een regeling. 775 00:40:47,650 --> 00:40:48,886 En die zullen we hebben, nietwaar? 776 00:40:48,910 --> 00:40:49,910 Je hebt op het boek. 777 00:40:51,170 --> 00:40:53,446 Book heeft er een met mevrouw Book als dat zo is over ongewone huwelijken gesproken. 778 00:40:53,470 --> 00:40:53,630 Nee, nee. 779 00:40:53,850 --> 00:40:55,450 Waarom zei je dat een boekenhuwelijk ongebruikelijk is? 780 00:40:57,770 --> 00:40:58,770 Jij bent zoals hij. 781 00:40:59,270 --> 00:40:59,590 Boek. 782 00:41:00,190 --> 00:41:00,510 Hoe? 783 00:41:01,130 --> 00:41:02,130 Omdat je leest. 784 00:41:02,470 --> 00:41:02,770 Het is weg. 785 00:41:03,270 --> 00:41:04,270 Lees mij. 786 00:41:08,730 --> 00:41:09,730 Nou... 787 00:41:13,690 --> 00:41:16,246 Je blijft hier komen omdat je dit denkt is het soort plek waar filmsterren naartoe gaan. 788 00:41:16,270 --> 00:41:17,270 Hier is een ding. 789 00:41:17,890 --> 00:41:18,890 Je vindt het hier niet leuk. 790 00:41:19,630 --> 00:41:20,630 Je haat het. 791 00:41:21,670 --> 00:41:22,670 Jij haat dat drankje ook. 792 00:41:23,450 --> 00:41:24,890 Het is als een pudding van de muur. 793 00:41:26,390 --> 00:41:28,810 Dus je denkt: hoe kan ik de kerel zijn Ik was? 794 00:41:29,310 --> 00:41:31,950 Weet je, voordat ik het wist was de camera dol op ik. 795 00:41:32,770 --> 00:41:34,006 Wat vanavond verschrikkelijk is. 796 00:41:34,030 --> 00:41:35,906 Het is niet alles waar het om draait, Kun je dat geloven? 797 00:41:35,930 --> 00:41:37,210 Nee, ik zou er geen probleem mee hebben. 798 00:41:38,250 --> 00:41:39,491 Pas op met wat je wenst, zoon. 799 00:41:39,910 --> 00:41:42,270 Natuurlijk stuurt iemand mij vergif het bericht, weet je nog? 800 00:41:44,430 --> 00:41:45,450 Nee, het bleef een beetje hangen. 801 00:41:46,130 --> 00:41:47,130 En ik ontmoette Sandra. 802 00:41:47,850 --> 00:41:48,850 Typecast. 803 00:41:49,520 --> 00:41:51,130 Niet biedt wat materiaal, zeiden ze. 804 00:41:52,010 --> 00:41:53,010 Het was een probleem, jongen. 805 00:41:53,870 --> 00:41:54,870 Sandra heeft daar verandering in gebracht. 806 00:41:55,270 --> 00:41:56,830 Coole snaren, gefluisterd in de oren. 807 00:41:57,910 --> 00:41:59,430 Producenten stierven aan castiness als minnaars. 808 00:41:59,970 --> 00:42:01,510 Ze waren toen natuurlijk al geliefden. 809 00:42:01,890 --> 00:42:02,890 Hou je nu van haar? 810 00:42:04,730 --> 00:42:06,050 Nou, ik haat haar niet. 811 00:42:09,930 --> 00:42:10,970 Je zult niet je eigen man zijn. 812 00:42:11,370 --> 00:42:12,370 Natuurlijk doe ik dat. 813 00:42:12,430 --> 00:42:13,470 Het is onmogelijk, nietwaar? 814 00:42:13,750 --> 00:42:14,750 Wie repareerde? 815 00:42:15,410 --> 00:42:17,010 Zoals Hope en Crosby, Fred en Ginger. 816 00:42:17,590 --> 00:42:18,250 Garbo en Gilbert. 817 00:42:18,550 --> 00:42:19,926 Ja, het is Pepsi die nog over is, nietwaar? 818 00:42:19,950 --> 00:42:20,950 Wat? 819 00:42:21,030 --> 00:42:22,030 Johannes Gilbert. 820 00:42:22,890 --> 00:42:24,370 Ik heb het niet overleefd toen de talkies kwamen. 821 00:42:27,030 --> 00:42:28,090 Dus het is allemaal een act. 822 00:42:28,910 --> 00:42:29,910 Jij en zij. 823 00:42:30,490 --> 00:42:31,490 Gouden koppel. 824 00:42:31,850 --> 00:42:32,850 Allemaal een daad. 825 00:42:34,640 --> 00:42:36,521 Net zo goed een kunst van hem als Stuart Howard zichzelf. 826 00:42:38,500 --> 00:42:40,150 De kamer is voor dromers, zie je, Jac. 827 00:42:41,705 --> 00:42:44,770 Als je daar in het donker zit, Er moet daarboven ruimte voor je zijn. 828 00:42:45,710 --> 00:42:46,710 Bij die kus. 829 00:42:47,920 --> 00:42:49,001 Geen scènes in het maanlicht. 830 00:42:50,190 --> 00:42:51,327 Staande bij de reling van een schip. 831 00:42:51,351 --> 00:42:53,371 Je hebt net ingelezen de ventilator mag zeggen dat de 832 00:42:53,395 --> 00:42:56,311 schermliefhebbers hebben de verloving verbroken. 833 00:42:56,860 --> 00:42:58,341 Ik kan er niet tegen om samen in een kamer te zijn. 834 00:43:00,190 --> 00:43:01,670 En er is geen ruimte om te dromen. 835 00:44:45,090 --> 00:44:46,810 Scène 49, neem er acht. 836 00:44:51,170 --> 00:44:52,170 Actie. 837 00:44:52,450 --> 00:44:56,430 Toen wist ik dat we verliefd waren geworden van de pagina's van een boek. 838 00:44:57,270 --> 00:45:01,130 Maar was die liefde sterk genoeg om te gedijen? in het team in werelden? 839 00:45:01,830 --> 00:45:05,130 Kunnen we het nog een keer proberen zonder dat hij leest? in? 840 00:45:05,330 --> 00:45:06,330 Ik kan het op tijd doen. 841 00:45:06,790 --> 00:45:07,790 Ja natuurlijk. 842 00:45:08,470 --> 00:45:09,470 Opnieuw instellen. 843 00:45:11,710 --> 00:45:12,990 Het rollen. 844 00:45:13,470 --> 00:45:14,470 Sandra. 845 00:45:17,090 --> 00:45:18,090 Actie. 846 00:45:26,310 --> 00:45:29,480 Het spijt me zo, Jesse. 847 00:45:30,540 --> 00:45:32,120 Mag ik tien minuten smeken? 848 00:45:32,760 --> 00:45:34,080 Siggy regelt het wel. 849 00:45:34,740 --> 00:45:34,997 Knip het daar af. 850 00:45:35,021 --> 00:45:36,460 Stop daar, jongen. 851 00:45:38,420 --> 00:45:40,840 Tien minuten vrij, heen en weer. 852 00:45:44,100 --> 00:45:45,240 Is dat koffie, meneer? 853 00:45:45,400 --> 00:45:45,540 Nee. 854 00:45:46,120 --> 00:45:47,120 Bedankt. 855 00:47:25,590 --> 00:47:27,020 Heel persoonlijk spel. 856 00:47:28,660 --> 00:47:29,981 Ze is... ze is daar eerder geweest. 857 00:47:38,400 --> 00:47:39,400 Goed 858 00:47:50,640 --> 00:47:51,640 ochtend. 859 00:47:53,600 --> 00:47:54,600 Ben je vroeg op? 860 00:47:55,770 --> 00:47:57,051 Ik dacht dat je misschien thee wilde. 861 00:48:19,730 --> 00:48:20,730 Hé, jongen. 862 00:48:21,350 --> 00:48:22,430 Wil je op de foto? 863 00:48:27,080 --> 00:48:28,380 Je naam staat niet op de lijst. 864 00:48:28,820 --> 00:48:29,820 Wie ben je? 865 00:48:30,160 --> 00:48:32,440 Wij zijn antiquarische boekverkopers, is het niet duidelijk? 866 00:48:33,060 --> 00:48:36,300 En ik weet dat we extra waakzaam zijn, Jerry Love, maar ze zijn bij mij. 867 00:48:38,160 --> 00:48:39,160 Oké. 868 00:49:07,460 --> 00:49:08,460 Wat is dit? 869 00:49:08,520 --> 00:49:10,360 De jurk van de ouders van Barbara Markin. 870 00:49:12,700 --> 00:49:13,700 Ik ga ze bezoeken. 871 00:49:13,960 --> 00:49:14,320 Nee, nee. 872 00:49:14,760 --> 00:49:15,800 Daar is eerst het gerechtelijk onderzoek. 873 00:49:16,500 --> 00:49:17,820 Laten we ze een vriendelijke brief schrijven. 874 00:49:18,980 --> 00:49:19,980 Ik zal. 875 00:49:20,660 --> 00:49:21,660 Bedankt, boek. 876 00:49:22,910 --> 00:49:25,740 Jullie jongens staan voor de grootste verrassing van jouw leven. 877 00:49:28,820 --> 00:49:29,820 Blijf doorgaan. 878 00:49:31,180 --> 00:49:32,180 Slecht op deze manier. 879 00:49:33,340 --> 00:49:34,340 Dramatischer. 880 00:49:36,870 --> 00:49:38,800 Jordy, laat me wat lichten aandoen, alsjeblieft. 881 00:49:46,640 --> 00:49:47,640 Verbazingwekkend. 882 00:49:49,520 --> 00:49:50,520 Het is absurd. 883 00:49:51,720 --> 00:49:52,720 Belachelijk. 884 00:49:53,420 --> 00:49:55,680 Het is onze overdrijving van de werkelijkheid. 885 00:49:57,100 --> 00:49:58,100 Dit is geweldig. 886 00:49:59,480 --> 00:50:02,520 Wat een opwindend eigenaardig leven leid jij, Meneer Hart. 887 00:50:02,960 --> 00:50:04,040 Het is een imitatie van het leven. 888 00:50:05,660 --> 00:50:06,660 Hondendeken? 889 00:50:07,500 --> 00:50:08,500 Maar geen hond. 890 00:50:09,760 --> 00:50:10,900 Is de hond al gecast? 891 00:50:11,380 --> 00:50:11,540 Ja. 892 00:50:12,220 --> 00:50:13,220 Nee, ze is niet echt een politieagent. 893 00:50:13,860 --> 00:50:14,860 Geen schermaanwezigheid. 894 00:50:15,460 --> 00:50:16,460 Denk er eens over na, vervanging. 895 00:50:17,820 --> 00:50:18,820 Ja. 896 00:50:19,320 --> 00:50:20,320 Ik kan het. 897 00:50:24,720 --> 00:50:25,720 Kado's met contant geld. 898 00:50:26,940 --> 00:50:28,800 Tony is een betere boekhandelaar dan ik. 899 00:50:30,080 --> 00:50:31,080 Het is nep. 900 00:50:32,220 --> 00:50:33,260 Ik geef hier alles. 901 00:50:34,160 --> 00:50:37,380 Ik ben blij dat je de kans had om te kijken voordat de hordes arriveerden. 902 00:50:37,640 --> 00:50:38,640 Laten we gaan ontbijten. 903 00:50:38,920 --> 00:50:40,000 Kantines in het volgende blok. 904 00:50:40,640 --> 00:50:41,640 Leon McDuff. 905 00:50:49,200 --> 00:50:50,700 Het is net voorbij de kleedkamers. 906 00:50:52,460 --> 00:50:53,460 Doe je het niet hierna? 907 00:50:53,780 --> 00:50:54,820 Nog een Robin Hood-remake. 908 00:50:55,320 --> 00:50:56,640 Ik bedoel, ik heb er de pinnen voor. 909 00:50:57,380 --> 00:50:58,040 O, mijn God. 910 00:50:58,380 --> 00:50:59,380 Wat? 911 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 Het is een van de extra's. 912 00:51:18,450 --> 00:51:19,450 Nee. 913 00:51:20,850 --> 00:51:21,910 Ik denk van niet. 914 00:51:24,930 --> 00:51:26,290 Het is Norina Boon. 915 00:51:37,090 --> 00:51:39,090 Een meisje met een gifpan.